Disney+ and Netflix will air the channel's third original film in the Zombies franchise this weekend.